译文
司马相如年老体衰时,依然像(xiang)当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
长空中,寒风(feng)翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点(dian)活气。
石岭关山(shan)的小路呵,
不知不觉就立秋了(liao),夜也渐渐长了。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和(he)板栗,不能算是穷人。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履(lv)行。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
正是春光和熙
注释
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。
4、遮:遮盖,遮挡。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。