译文
俯看终南诸山忽若破碎(sui)成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只(zhi)是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突(tu)然怀思(si)远别的亲(qin)友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感(gan)伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
京城道路上,白雪撒如盐。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法(fa)收埋。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
注释
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
⑴南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。又名《好离乡》、《蕉叶怨》等。[2]
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。