译文
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是(shi)如何安排?
汉使张骞当年都不(bu)曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就(jiu)是这个原因了。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他(ta)的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位(wei)还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙(sun)有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(jun)(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
⒁父母之乡:家乡。去:离开。
[2]寥落:寂寥,冷落。
穷冬:隆冬。
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
故:原因;缘由。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
⑶合欢:并蒂而开的莲花。
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。