译文
我有迷失的(de)魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
当年汉兵直指白(bai)登山道(dao),吐蕃觊觎青海大片河山。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
如今已经没有人培养重用英贤。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国(guo)之地?
神君可在何处,太一哪里真有?
十岁到野外踏青,想象着荷(he)花做自己的衣裙。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
玩书爱白绢,读书非所愿。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话(hua)说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破(po)败没有整修。又过了两年,我很长时间生病(bing)卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
注释
17.汝:你。
26.辈:等,类,表示人或物的多数同属一类
9.辨:一作“辩”。底:啥。
1.杨朱,先秦哲学家,战国时期魏国人,字子居
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
⑵云:助词,无实义。
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。