译文
斑鸠问:“是什么原因呢(ne)?”
既然已(yi)经统治天下,为何又被他人取代?
我恪守本(ben)分,拒绝登(deng)上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
男(nan)子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
我本是像那个接舆楚狂人,
云霞(xia)虹霓飞扬遮住阳光,车上玉(yu)铃丁当响声错杂。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊(a),我又嫌它过分诡诈轻佻。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真(zhen)是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
注释
③中山孺子:泛指中原地区的青年。中山,古国名,在今河北定县,唐县一带,后被赵武灵王所灭。见《史记.赵世家》。
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。
19.然:然而
128.菎(kun1昆)蔽:饰玉的筹玛。赌博用具。象棋:象牙棋子。六簙用具。
176.变化以作诈:有易女初与亥淫,而又与亥弟恒淫,故曰“变化以作诈”。
⑷河阳:今河南孟县。
277、筳(tíng):小竹片。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。