译文
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
当年英雄(xiong)豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起(qi)了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没(mei)有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺(ni)于某种爱好之中(zhong),受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围(wei)困住了曹操。现在又怎样呢?
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
注释
濑(lài):水流沙石上为濑。
⑴南乡子:词牌名,唐教坊曲。《金奁集》入“黄钟宫”。唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
⑼争知:怎知。损:表程度,意为极。
③满树幽香二句:林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”此化用其意。