译文
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每(mei)逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进(jin)了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差(cha)三年。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多(duo)梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
他明知这一去不再回返,留下的姓名(ming)将万古长存。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
注释
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
(44)情怀恶:心情不好。
158、变通:灵活。
让:斥责
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
60、号为张楚:对外宣称要张大楚国,即复兴楚国之意。一说定国号为“张楚”。
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。