译文
遥羡你在(zai)重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整(zheng)整齐齐的畦田像棋盘。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
都与尘土黄沙伴随到老。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
小媛叫(jiao)纨素,笑脸很阳光。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却(que)禁不住黯然神伤。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
微风丝雨撩(liao)起寸(cun)寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
注释
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
[41]仪:仪态。闲:娴雅。
52.狺(yin2银)狺:狗叫声。
1.行云:宋玉《高唐赋序》记巫山神女云:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人,此指所思情郎。
受上赏:给予,付予。通“授”
3、岁亦无恙耶:年成还好吧?岁,年成。亦,语助词,无义。无恙,无忧,犹言“平安无事”。