译文
片(pian)片孤云和(he)那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家(jia)之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就(jiu)记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想(xiang)要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日(ri),有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
注释
⑶萋萋:形容草生长茂盛。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
⑴至:最。《八至》李冶 古诗:此以诗中有八个“至”字为题。
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
26、卜之鬼乎:把事情向鬼神卜问一下吧!卜之鬼,就是“卜之于鬼”,“于”字省略。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
(22)何择:有什么分别。择:区别,分别。