译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上(shang)新月如钩。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也(ye)显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
那里就住着长生不老的丹丘生。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送(song)活水。
一个美女,睡在水晶(jing)帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九(jiu)十六岁了,这样看来(lai)我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝(chao)廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
注释
乃:于是,就。
5、余:第一人称代词,我 。
⑿婵娟:美好貌。
11.连琐:滔滔不绝。
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。