译文
她说我原是京城负有(you)盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
自古九月九日(ri)登高的人,有几个仍然在世呢?
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没(mei)有这样的意志品格,美好的时光又怎么(me)会到来呢?
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
爱耍小性子,一急脚发跳。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种(zhong)种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
注释
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
破:破解。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。