译文
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是(shi)古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七(qi)千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
天上的浮云不能与此山(shan)平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
江水(shui)苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸(song),她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴(qing),雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
6. 壑:山谷。
(2)欺负:欺诈违背。古今异义。
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
3、语:这里指莺鸣,娇啼婉转,犹如说话。
[16]畅人血气:谓令人血气畅快。