译文
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方(fang)来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
半夜里忽然有(you)一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如(ru)今去哪里?
远山随着空阔的长天没入了大海(hai),我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨(yu),几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百(bai)年(流芳百世)。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
我也是一个布(bu)衣之士,胸怀报国忧民之情。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏(ping)气凝神倾听。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
注释
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
(17)嗟(juē)乎:叹词。
8.寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。
潺潺:河水缓缓流动的样子。
25.安人:安民,使百姓安宁。