译文
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过(guo)是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来(lai)(lai)(lai)到富贵人家丰盛的酒席上。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝(si)裙时,才惊讶自己瘦削身长。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜(ye)的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
注释
弈:下棋。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
56.蘖(bò):即黄蘖树。其高数丈,其皮外白里黄,入药清热燥湿。离:通“樆(lí)”,即山梨树。朱杨:生于水边的树名,即赤茎柳。
⑺谑(xuè)浪:戏谑不敬。赤墀(chí):皇宫中红色的台阶。青琐:刻有连琐花纹并涂以青色的宫门。赤墀、青琐,指宫廷。贤:指皇帝左右的大臣。