译文
“魂啊回来吧!
临邛道士正客居长安,据说他(ta)能以法术招来贵妃魂魄。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局(ju)兵荒马乱不禁涕泪满巾。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又(you)走,走了又停。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊(long),更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君(jun)子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
玉勒:马络头。指代马。
⑶高台:高高的楼台,这里指高楼。阴阴见:暗暗显露。阴阴:隐隐约约。
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
11、灵:威灵,有保佑的意思。
⑺直北:正北。亦见“直北关山金鼓震”(《秋兴八首·其四》)。朱瀚注:蝶鸥自在,而云山空望,所以对景生愁。毛奇龄说:船如天上,花似雾中,娟娟戏蝶,片片轻鸥,极其闲适。忽望及长安,蓦然生愁,故结云:“愁看直北是长安”,此纪事生感也(《西河诗话》)。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”