译文
轻歌曼舞多合拍(pai),管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
这和如今的某些人一样,佞臣贼(zei)子陷害(hai)忠良。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
他的部分都来吊唁他,他的死震动(dong)了北方地区。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条(tiao)岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。" 杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
精(jing)美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
注释
11.雄:长、首领。
⑶佳期:美好的时光。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
⑵御花:宫苑中的花。
残醉:酒后残存的醉意。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。