译文
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一(yi)滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天(tian)明。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
我时常回忆(yi),我们(men)分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
天上诸神(shen)遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
高山不辞土石才见(jian)巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
注释
21、秋狝(xiǎn):指秋天打猎。狝,杀,谓顺秋天肃杀之气,进行捕猎活动。
(49)小大之辩:小和大的区别。辩,同“辨”,分辨,分别。
(54)书:抄写。
张:调弦。
17、强(qiǎng)饮:尽情喝。强,尽力,勉力,竭力。一说,高兴地,兴奋地。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
善:这里有精通的意思