译文
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你(ni)的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好(hao)的。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
如今若不是有(you)你陈元礼将军,大家就都完了。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌(di)人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池(chi)的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者(zhe)是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
注释
18.为:做
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。
⑴《宴词》王之涣 古诗:宴会上所作的诗。
⑵还:一作“绝”。
8、通:通晓,全面透彻地理解。
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”