译文
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来(lai)就打算远走高飞。效法深渊中的(de)神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么(me)能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞(tun)舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
走啊走啊日久远,人疲马乏(fa)又渴又饥。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲(qu),
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
注释
10.沉鳞竞跃:潜游在水中的鱼争相跳出水面。沉鳞,潜游在水中的鱼。竞跃,竞相跳跃。
何:为什么。
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
(2)问,当作“闻”(依《经典释文》) 丧:当官然后失去官职
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
介:祈求。眉寿:长寿,人老眉间有豪毛,叫秀眉,所以长寿称眉寿。