译文
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
《天门》佚名 古诗开后,望见天体广远,这样浩大(da)的境界使汉武(wu)帝言形俱忘。众神都和(he)乐地驰骋而来享受祭祀(si)。祭祀时,夜有美光,汉武帝认为是神灵(ling)显通,以为恩德信义感动了上天。神灵的德佑,广大无私,使皇帝能得到长生之道而安乐。祭神的场所都是经过精心装饰的。用红漆涂刷殿的大屋,用平整的石块砌成了殿堂,祭祀在这样的场所举行,显得恭敬(jing)而庄重。舞者拿着一端用美玉装饰的竿子起舞唱歌,竿旗上画有人们长久仰望的北斗星。众星留意到人们的祭祀,用发出光芒来表示许诺。众星如珍珠一样发出黄色光芒,照亮殿中紫色的帷帐。舞者动作来回飞旋如同禽鸟比翼飞翔,日月都为之光芒四射。想凭借着清风之力使神灵长久留下,汉武帝也迅速地多次向神灵献祭品。神灵在那里久久不去,汉武帝的心情分外激动。希(xi)望神灵能够留下,使汉武帝亲自为神灵献上乐章。假如能够得到神的允许,他将带着盛大的随从上游天空。汉武帝衷心地希望得到长生,愿将此心愿诉诸神灵。选(xuan)择这样的占日来祭祀神灵以得到吉祥昌盛,美好和吉祥一定会充满四方。汉武帝一心想上天游仙,俯视大地好比是浮游于大海中。
不必在往事沉溺中低吟。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青(qing)天白日朗朗映照着楼台。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
注释
[110]灵体:指洛神。
溯:逆河而上。
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。
榆林:榆林堡。在居庸关西五十五里。清·顾炎武《昌平山水记》:“永乐二十二年四月己酉,上亲征,驻跸唐家岭,以四日至嚣庸关。其疾行则一日而至榆林,榆林在岔道西二十五军。”
⑦是:对的
⑵蘅(héng)皋(gāo):生长香草的水边高地。曹植《洛神赋》:“尔乃税驾乎蘅皋,秣驷乎芝田。”向晚:临近晚上。舣:船只停靠岸边。