译文
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我(wo)的(de)心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去(qu)。听说东南地区多山水美景,那儿高(gao)峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是(shi)壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在(zai)。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此(ci)称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯(bei)中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
注释
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
262. 秋:时机。
⒀禅诵:念经。
⑤.障泥:马鞯,垫在马鞍的下面,两边下垂至马蹬,用来挡泥土。《隋书·食货志》:"大业元年,造龙舟,凤榻、黄龙、赤舰、楼船、篾舫……幸江都……舳舻相接,二百余里
⑵正:一作“更”。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”