译文
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的(de)时节。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙(sha)净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念(nian)故园的心愿。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉(liang)和孤寂)。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要(yao)用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳(jia)人分别的情形,我就伤感不已。
我平生素有修道学仙(xian)的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
这里的欢乐说不尽。
注释
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
笾(biān)豆:古代祭祀时盛祭品用的两种器具。笾,竹制的食器。豆,木制、陶制或铜制的食器。
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。
⑿坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
⑧太朱涂广:指祭神的场所,用红漆涂刷殿的大屋。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
还如:仍然好像。还:仍然。