译文
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出(chu)的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到(dao)处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
先生(指陶渊明)已经醉醺(xun)醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕(xi)思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
神游依稀(xi)荆门现,云烟缭绕恍若真。
柏树(shu)枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
注释
(21)大造:大功。西:指秦国。
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。
④中男:指十八岁以上、二十三岁以下成丁。这是唐天宝初年兵役制度规定的。
⑾候骑:骑马的侦察兵。
⑹昔时:往日;从前。《东观汉记·东平王苍传》:“骨肉天性,诚不以远近亲疏,然数见颜色,情重昔时。”
(12)胡为乎:为了什么。