译文
记得去年的今夜,我们(men)在月(yue)明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳(liu)摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
历代的帝王一去不复返了,豪(hao)华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
请你调理好宝瑟空桑。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
柴门多日紧闭不开,
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
人们高高兴兴快(kuai)乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
注释
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
(12)藻率(lǜ):一种用来放玉的木垫儿,外包熟皮,并绘有水藻形图案。鞞(bǐnɡ):刀剑套。鞛(běnɡ):佩刀刀鞘的饰物。
24.湖口:今江西湖口。
遮围:遮拦,围护。
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
⑷燕太子:名丹,燕王喜之太子。秦灭韩前夕,为质于秦,后逃归。秦灭韩、赵后,他派荆轲往秦,借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后,秦急发兵攻燕,被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。
③萋萋:草茂盛貌。
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。