译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉(jue)荣耀。
鸳鸯枕(zhen)头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流(liu)汗的模样。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其(qi)庇佑?
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
夜空(kong)中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
注释
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
109、此态:苟合取容之态。
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
⑤别来:别后。
17.殊:不同