译文
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
我本来是平民,在南阳务农(nong)亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激(ji)动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无(wu)岸。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝(chang)新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表(biao)达我的一腔相思。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
注释
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
②翠羞红倦:湖面上叶密花谢,春意阑珊。
27.鹜:鸭子。
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。
19.聂政之刺韩傀(guī)也,白虹贯日:聂政刺杀韩傀(的时候),一道白光直冲上太阳。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
8.每岁京尹(yǐn)出浙江亭教阅水军:每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军。岁,年。京尹,京都临安府(今浙江杭州)的长官。浙江亭,馆驿名,在城南钱塘江岸。
⑶槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。