译文
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的(de)远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又(you)离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知(zhi)己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员(yuan)们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
再向北走二百里,有座山叫(jiao)发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游(you)玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
谷穗下垂长又长。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
注释
藻荇:泛指生长在水中的绿色植物。藻,藻类植物。荇,荇菜。这里借指月色下的竹柏影。
天资刚劲:生性刚直
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。
126、情何薄:怎能算是薄情。
再三:一次又一次;多次;反复多次
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。
⑿辉:光辉。
争忍:犹怎忍。