译文
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢(huan)好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如(ru)今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两(liang)半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
吟到这里,我不由得泪洒衣(yi)襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
明暗不分混沌一片,谁能够探(tan)究其中原因?
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
注释
185、王莽:汉平帝时为大司马,号安国公。
⑹咨嗟:即赞叹。
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。
候馆:迎客的馆舍。
于兹:至今。