译文
清(qing)晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是(shi)饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子(zi)飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱(zhu)户。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳(shang);还是用那青黛画(hua)眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪(xi)亭》林景熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
注释
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。
始:才。
6.洽:
34. 暝:昏暗。
(10)江淹诗:“宵人重恩光。”
雪净:冰雪消融。
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。