译文
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不(bu)肯离去。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒(han)凉。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只(zhi)好到处乱走。
浩(hao)渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何(he)为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
华山畿啊,华山畿,
陈元方十一岁时,去拜会袁公。袁公问:“你贤良的父亲在太丘做官,远近的人都称赞他,他到底做了些什么事情?”元方说:“我父亲在太丘,对强者用德行去安抚;对弱者用仁慈去安抚,让人们心安理得地做事,久而久之,大家就对他老人家更加敬重。”袁公说:“我曾经也当过邺县县令,正是做这样的事情。不知是你的父亲学我,还是我学你的父亲?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然时间相隔遥远,但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子,孔子也没有学周公。”
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
注释
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
⑾阊阖:神话中的天门。阍者:看守天门的人。《离骚》:“吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。”这两句指唐玄宗昏庸无道,宠信奸佞,使有才能的人报国无门。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。