译文
小芽纷纷拱出土,
澎湃的(de)潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
提起鸬鹚杓把酒添得(de)满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作(zuo)灵均。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
袍里夹绒不干吃(chi)(chi)苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
齐国桓公九合诸侯(hou),最终受困身死尸朽。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心(xin)谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
注释
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
五十弦:本指瑟,泛指乐器。 翻:演奏。 塞外声:以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
328、委:丢弃。
27.终:始终。