译文
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好(hao)的时光呀!
孤独的情怀激动得难以排遣,
善假(jiǎ)于物
杨柳青青江水宽又(you)平,听见情郎江上踏歌声。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石(shi)兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺(shun)着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑(xiao)着说:“你们这些人不能推究事物的道理(li)。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
注释
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。
(11)所与游皆当世名人:柳宗元有《先君石表阴先友记》,记载他父亲相与交游者计六十七人,书于墓碑之阴。并说:“先君之所与友,凡天下善士举集焉。”
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
⑸“官满”句:这句说,官满卸任后,只有书籍了。