译文
只有(you)我的(de)佩饰最可贵啊,保持它的美(mei)德直到如今。
魂啊不要去西方!
如同疾风骤雨一(yi)样,飒(sa)飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫(mang)。有时(shi)候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
其一
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧(cui)折。
满腹离愁又被晚钟勾起。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
8、食(sì):拿食物给人吃。
恼人:撩拨人,惹人烦恼。恼人春色:唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗:“春色恼人遮不得,别愁如谑避还来。”五代魏承班《玉楼春》:“一庭春色恼人来,满地落花红几遍。”宋王安石《夜直》诗:“春色恼人眠不得,月移花影上阑干。”
⑴香径:指春秋时吴国馆娃宫美人采香处。故址在今苏州西南香山旁。长洲:即长洲苑,吴王游猎之处。在今苏州西南、太湖北。
25.且:将近
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
舍:离开,放弃。
⑴江南春:词牌名。
⑥江国:水乡。
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。