译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜(xi)那些风流(liu)韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时(shi)(shi),要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐(qi)云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波(bo)汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她(ta)亦是愁容满(man)面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相(xiang)思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
注释
56、暗于机宜:不懂得随机应变。
[59]枕藉:相互枕着垫着。
36.相佯:犹言徜徉。
4、辞:告别。
8 顾藉:顾念,顾惜。
⑴黠:狡猾。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
①鸣骹:响箭。