译文
已经有一百多天，逃窜荆棘丛下，
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线，重重暮云(yun)，又把青山密遮。
眼看又到年终，应该何去何从？高唱长歌谢别金阙。
不要去遥远的地方。
事物可贵之处是合其情性，身(shen)心劳累的原因(yin)是喜好追求功名。
它怎能受到攀折赏玩，幸而没有遇到伤害摧毁。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君，有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
兴致正高怨恨夜短，东方渐白又露晨曦。
即使(shi)桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪伦送别我的一片情深。
武王姬发诛纣灭商，为何抑郁不能久忍？
碧水浩浩云雾茫茫，王汉阳您啊不来令我空白断肠。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人，不要让敌人一兵一马从战场上逃回(hui)。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人，而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人？
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
你不辞劳苦充当信使去冒风雪，为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
沉潜的龙，姿态是多么的幽闲多么的美妙啊！高飞的鸿鸟，声音是多么的响亮多么的传远啊！我想要停留在天空（仕进功名），却愧对天上的飞鸿；我想要栖息川谷（隐退沉潜），却惭对深渊的潜龙。我仕进修德，却智慧拙劣；我退隐耕田，却又力量无法胜任。为了追求俸禄，我来到这偏远的海边做官，兼又卧病在床，面对著光秃秃的树林。（每天）蒙著被子，睡著枕头，浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷，暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音，举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风，新来的阳气也更替了去冬的阴冷。（不知不觉）池塘已经长满了春草，园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗，真使我伤悲，想到《春草生兮萋萋》这首楚歌，更是让我感慨。唉！独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久，而离(li)开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢？所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
十五岁来到汉宫中，正是青春烂漫的年纪，她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女，她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下，她娇羞的俏丽模样让君王不能自持，她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕，她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的，绿鬓终会变白，成为霜蓬。在宫廷中，只要一朝不得意，世事都会成空。一旦不得宠，就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝，舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表，只能暗自伤悲，偷(tou)偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝，心中无限伤悲而不能成音。
注释
（78）宣：周宣王。光：汉光武帝。明哲：英明圣哲。
9.轩辕：即黄帝，是古代传说中的氏族帮落酋长。《史记》记载：中国历史，是从黄帝开始的。黄帝复姓轩辕，所以轩辕黄帝被称为汉族始祖，由此引审为“中华民族”或“中国”。
⑵仪：威仪，指人的举止作风大方正派而言，具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
远山：形容把眉毛画得又细又长，有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
3 廉利侔剑戟：廉，稜角；利，锐利；侔，相等；剑戟，古代兵器，剑两刃，戟三锋。此指阳山江中之石利如剑戟。
12、张之：协助他。
（4）怊惝怳：惆怅失意。乖怀：心愿违背，心气不顺。