译文
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的(de)成都思念(nian)洛阳。
忽听(ting)得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不(bu)想动身。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从(cong)。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切(qie)切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
夜里寒(han)冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连(lian)书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
注释
索靖:晋朝著名书法家
94、王陈:即“王于陈”,在陈地做王。
⑸只缘:正因为。恐惧:害怕。转须亲:反而更应该对她表示亲善。亲:亲善。
4、从:跟随。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。