译文
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这(zhe)样的逸兴。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我(wo)——刘禹锡又回来了啊(a)!
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈(chen)涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清(qing)风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
四十年来,甘守贫困度残生,
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
纵有六翮,利如刀芒。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
注释
为非︰做坏事。
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
3、瓯江:浙江东南部的一条江,流经丽水,至温州入海。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
月色:月光。
(27)缦立:久立。缦,通“慢”
2、无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。