译文
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设(she)在(zai)中庭。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是(shi)悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
春来时,千株树木都竞相(xiang)发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻(zu)隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此(ci)遥远,怕无法到达。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
注释
1.莺啼:即莺啼燕语。
(8)夫婿:丈夫。
⑤桃李蹊:桃李树下的路。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
(4)周公:姓姬名旦,周武王之弟,周朝开国大臣。
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。