译文
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结(jie)庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室(shi)。虽然与丈夫感情很好,但(dan)毕竟是(shi)新妇(fu),在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净(jing),并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩(yan),但我已发誓与丈夫生死共患难。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
注释
(9)物华:自然景物
46、见:被。
则为:就变为。为:变为。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
87、贵:尊贵。
53. 安:哪里,副词。