译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我(wo)此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远(yuan)眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
魂魄归来吧!
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相(xiang)隔,看不到你如云的秀(xiu)发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要(yao)不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激(ji)发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
注释
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
26.兹:这。
3诸葛武侯,即诸葛亮
4、檐(yán)牙:屋檐上翘起如牙的建筑物。杜牧《阿房宫赋》:“廊腰缦回,檐牙高啄。”
⑵萧娘:南朝以来,诗词中的男子所恋的女子常被称为萧娘,女子所恋的男子常被称为萧郎。