译文
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高(gao)飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石(shi)制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招(zhao)手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
天空中轻云(yun)漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
白帝的神(shen)力造就了华山的奇峰异景。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁(chou)肠。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
注释
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”
10.罗:罗列。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
11.物外:这里指超出事物本身。
⑤只:语气助词。
将:将要