译文
到了南徐州那芳草如茵的(de)渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
既然已经统治天下,为何又(you)被他人取代?
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能(neng)在吴兴滞留岁月?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问(wen)国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安(an),只好以黄金买醉。
注释
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
⑺嗾:使唤狗。这里是“使”的意思。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。
②丹心:红心,忠诚的心。 千古:长远的年代,千万年。