译文
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候(hou)才能功成名就,衣锦还乡,到那(na)时我与你同笑长醉三万场。
案头蜡烛有心它(ta)还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
画为灰尘蚀,真义已难明。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
残(can)月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识(shi)绿杨堤畔,我询问(wen)起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是(shi)哪门哪家?”
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
(二)
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
注释
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。
36.不齿:不屑与之同列,即看不起。或作“鄙之”。
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。