译文
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我(wo)到洞庭湖采白蘋。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨(e)的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条(tiao)而凝神冥想。
石阶前小(xiao)草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
提一壶(hu)美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
船中(zhong)商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
月光常(chang)常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
注释
⒃陶潜:即陶渊明,东晋诗人。归去来:指陶渊明赋《归去来兮辞》。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
333、务入:钻营。
[4]理:拨弄。瑶琴:饰玉的琴,即玉琴。也作为琴的美称,泛指古琴。
383、怀:思。
⑦“如姬”句:如姬之父被人杀害,信陵君曾为之复仇,故如姬对信陵君深为感激。