译文
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
秋天萤火虫满纱窗(chuang)地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸(feng)禄,我心中感到羞耻难当。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
然(ran)而(er)(er)兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好(hao)似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但(dan)是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
注释
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
14.乃:才
(21)白圭:战国初中山国之将,连失六城,中山国君要治他死罪,他逃到魏国,魏文侯厚待他,于是他助魏攻灭了中山国。