译文
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
今天是腊日,我不(bu)在(zai)家陪着妻子(zi)儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
可叹那离宫幽(you)室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精(jing)妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客(ke)人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
注释
道:路途上。
① “国朝六家”,指施闰章、宋琬、朱彝尊、王士祯、赵执信和查慎行。施闰章与宋琬又并称为“南施北宋”。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
挂席:张帆。
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
3、家童:童仆。
1、春:指鲁隐公五年(前718)春季。