译文
楫(jí)
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
地势有帝王之气,山水(shui)则虎踞龙蟠。
当年金谷园二十四(si)友(you),手把金杯听不够。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈(ying)盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄(ti)生风,好像蹄不践地一样。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们(men)相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已(yi)经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走(zou),不如就别走了吧。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
注释
舍:放弃。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
(9)今天子:指唐宪宗李纯。
1.《山行》杜牧 古诗:在山中行走。
(2)噪:指蝉鸣叫。