译文
客居中吟咏着(zhuo)秋天,只觉得心情寒怯。我长(chang)歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度(du)了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西(xi)楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站(zhan)旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
出征不回啊往前不复返,平原迷(mi)漫啊路途很遥远。
送来一阵细碎鸟鸣。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
注释
7、葩:花。卉:草的总称。
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
(51)淄右:淄水西面。在今山东境内。
⑤花风:花信风,应花期而来的风。