译文
座旁的(de)听者个个感(gan)慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
登上(shang)高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索(suo)肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾(ji)驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐(fa)盼恢复都成空谈。
请你调理好宝瑟空桑。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
注释
弊:衰落;疲惫。
(24)抢(qiāng):触,碰,着落。“抢”也作“枪”。榆枋:两种树名。榆,榆树。枋,檀木。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。
⑺相好:相爱。
⑵天回北斗:北斗七星。古人往往据初昏时斗柄所指方向以定季节《鹖冠子·环流》:“斗柄东指,天下皆春;斗柄南指,天下皆夏;斗柄西指,天下皆秋;斗柄北指,天下皆冬。”此句谓时令已入秋。
⑥从经:遵从常道。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。