译文
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉(yu)雕像。①
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
农夫停止耕作自在逍遥(yao)啊,就怕田野变得荒芜起来。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣(chen)姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样(yang)建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝(si)。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真(zhen)人回还。
注释
②河,黄河。
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。
⑾候骑:骑马的侦察兵。
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。